داستان درباره یک خرس قهوه‌ای به نام بوگ است که اهلی شده و برای یک محیط بان کار می‌کند او با یک گوزن به نام الیوت آشنا شده و همین گوزن زندگی متمدن او را به هم می ریزد طوری که محیطبان مجبور می‌شود هر دوی آنها را به جنگل بازگرداند و آنها در تلاشی کورکورانه هستند تا از این جنگل فرار کرده و به شهر بازگدند در این میان یک شکارچی به دنبال آنهاست اما آنها با نقشه و با کمک یکدیگر تمام شکارچیان فراری می‌دهند اما به جنگل عادت کرده و دیگر به شهر باز نمی‌گردند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 86 دقیقه
- بودجه 85,000,000 دلار
- درآمد کلی 197,309,027 دلار
- رده سنی PG
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گلوری
صوت دوبله های جداگانه: گلوری
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ گلوری:
مدیر دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
گویندگان: حامد عزیزی، امیر حسین مدرس، فریبا طاهری، مجید حبیبی، وحید رونقی، آرزو آفری، محمدرضا علیمردانی و علی میلانی
