توانایی و قدرت شزم جادویی هزارساله است که توسط جادوگری به نام ماماراگان به یک نفر در طی هزار سال بخشیده می‌شود و از قضا این قرعه به نام جوانی کم تجربه به نام بیلی بتسون میافتد که باعث به وجود آمدن ماجراهای فراوانی می‌شود و…
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما، ساندفیلم، سینماژ
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما، ساندفیلم، سینماژ
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: افشین زینوری (شزم)، منوچهر زنده دل (دکتر سیوانا)، بهمن هاشمی (جایمن هانسو)، سعید شیخ زاده بیلی (بتسون) ، حامد عزیزی، مهرخ افضلی ، مهسا عرفانی، پویا فهیمی، امیر منوچهری، ناهید امیریان، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، رضا الماسی، بهرام زاهدی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: سارا رئیسی
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
صدابردار: مهدی بهزادپور
گویندگان: منوچهر زنده دل، سعید شیخ زاده، بیژن علی محمدی، شایان شامبیاتی، امیر حکیمی، علی منانی، محمد علی جان پناه، علیرضا شایگان، مهرخ افضلی، شیده آژیر، زهره اسدی، آرزو روشناس، صنم نکو اقبال، پویا فهیمی، خشایار معمارزاده، معصومه ریاحی، سیما رستگاران، امیر بهرام کاویان پور و…
عوامل گروه دوبلاژ سینماژ:
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
دستیار دوبلاژ: پریسا فتحی
صدا پرداز: محسن رجبی فر
مترجم: مهدی رشید مراد
گویندگان: سعید مظفری، تورج مهرزادیان، چنگیز جلیلوند، غلامرضا صادقی، اکرم عبدی، بهنام قربانی، آزاده اکبری، علیرضا نیکوگر و…
