مردی تنها که که گذشته تیره و تاری دارد در یک رستوران با یک بدکاره به نام تری آشنا می شود و این آشنایی سبب می شود تا او قصد کمک به این دختر را داشته باشد اما ...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21 (قرن جدید)
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21 (قرن جدید)، استودیو نقش جهان (فیلیمو)، استودیو اونیکس (شبکه ماهواره ای جم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21 (قرن جدید):
مدیر دوبلاژ: زنده یاد چنگیز جلیلوند
مترجم: شیده آژیر
باند و میکس: محسن کیوانفر
صدا بردار: محمود اسماعیلی
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند (دنزل واشینگتن)، سعید مظفری (مارتن کاکس)، تورج مهرزادیان (بیل پالمن – دیوید مونیر) شراره حضرتی (ملیسا لئو)، نازنین یاری (کلویی گریس مورتز)، غلامرضا صادقی دیویدهاربر)، کریم بیانی، حامد عزیزی، بهمن هاشمی، میرطاهر مظلومی، حسین نورعلی، مریم بنایی، خشایار شمشیرگران و مجتبی فتح اللهی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو نقش جهان (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مهسا حقیقی
صدا بردار: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی (دنزل واشینگتن)، رضا آفتابی (مارتن کاکس)، کریم بیانی (بیل پالمن – دیوید مونیر) سارا جعفری (ملیسا لئو)، مریم رادپور (کلویی گریس مورتز)، خشایار شمشیرگران (دیوید هاربر)، علی منانی خشایار معمارزاده ابوالفضل شاه بهرامی، مریم جلینی، علیرضا دیباج، پویا فهیمی، محمد علی جان پناه مجتبی فتح اللهی و مهدی امینی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو اونیکس (شبکه ماهواره ای جم):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: ژرژ پطروسی، رضا آفتابی، مریم جلینی، کریم بیانی، حامد عزیزی و…
