اسکات (پل راد) که به دلیل سابقه کیفری قادر نیست شغل آبرومندی داشته باشد، تصمیم می گیرد به خلافکاری به نام لوئیس (مایکل پنا) ملحق شود و به خانه ای دستبرد بزند. اما اسکات در این خانه به جز یک لباس که فکر میکند لباس مخصوص موتوسواران هست چیزی پیدا نمی کند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 117 دقیقه
- بودجه 130,000,000 دلار
- درآمد کلی 519,445,163 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: صدا و سیما
صوت های دوبله جداگانه: فیلیمو، تاینی موویز، صدا و سیما، ایران فیلم، ساندفیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: شروین قطعه ای، زنده یاد چنگیز جلیلوند، فریبا رمضانپور، رضا آفتابی
عوامل گروه دوبلاژ تاینی موویز:
گویندگان: منوچهر والی زاده، سعید مظفری، زهره شکوفنده، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، حامد عزیزی
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، شروین قطعه ای، ژرژ پطرسی، علیرضا باشکندی
عوامل گروه دوبلاژ ایران فیلم:
صداپیشگان: اعظم حبیبی ، بهنام قربانی و …
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: علی مطلق
باند سازی: آرمان بیگدلی
میکس: امیر شهبازی
گویندگان: زهره شکوفنده، کیکاووس یاکیده، علی همت مومیوند، امیر حکیمی، ابراهیم شفیعی، محمدعلی جان پناه، امیر بهرام کاویانپور، شهراد بانکی، سحر سحامیان، رضا الماسی، علی منانی، خشایار معمارزاده، ابوالقاسم محمدطاهر، شیلا آژیر
