دانلود فیلم Strange World 2022 بدون سانسور
در مورد خانواده‌ای افسانه‌ای از کاوشگران به نام کلدز است که هر کدام توانایی‌های مختلفی دارند. اما در این میان اختلافات و تفاوت‌های آن‌ها بسیار دردسرساز شده و جدیدترین و حیاتی‌ترین ماموریتشان را در معرض خطری جدی قرار می‌دهد و…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 102 دقیقه
- بودجه 120,000,000 دلار
- رده سنی PG
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، استودیو آلفامدیا (پیشتاز مووی)، دیجیتون، استودیو ویو (گپ فیلم)، استودیو بلواسکای، روبیکا، استودیو پرشین (مایکت)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
گویندگان: شروین قطعه ای: سرچر کلید، حامد عزیزی: یگر کلید، خشایار شمشیرگران: ایتن کلید، آرزو روشناس: مریدین کلید، شراره حضرتی: کالیستو مال، مهدی امینی: کاسپین، حامد بیطرفان: صدای تلویزیون + عناوین + دافل، سارا جواهری: پولک، علیرضا محسنی: لونی لباس قرمزه، امیررضا قلی نژاد: کاردز، فاطمه عطارباشی: گوینده رادیو، مستانه ریاحی، سعید پور شفیعی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آلفامدیا (پیشتاز مووی):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صداپرداز: علی عباد زاده
صدابردار: امیرحسین دست‌پاک
گویندگان: محسن پرتویی ، محسن سرشار، سورنا طاهری ، کاملیا زارعی ، ثریا سامی ، صبا طباطبایی ، زهره گروسی ، علیرضا یادگار ، امیرحسین دست‌پاک ، مهدی تاجیک ، فربد نهری ، الهه پورجمشید و …
عوامل گروه دوبلاژ دیجیتون:
مدیر دوبلاژ: محسن خلیلیان
گویندگان: حسین مردانشاه، میلاد تمدن، سورنا طاهری، عباس خسروشاهی، صبا طباطبایی، کامبیز خلیلی، کاملیا زارعی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ویو (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: علیرضا خضری
مترجم: استودیو ویو
صداپرداز: مهام قرایی
گویندگان: آرشیا آروین، الهه پورجمشید، بابک بهروزی، احسان صمدیار، ساناز عباسپور، پانته‌آ یزدی، کامبیز خلیلی، عادل غلامی و امیرحسین دست پاک
عوامل گروه دوبلاژ استودیو پرشین (مایکت):
مدیر دوبلاژ: سپهر ترابی
صداپرداز: ماهان زائری
مترجم: نیکی فرجپور
گویندگان: صالح هاشمی، محمد نوروزی، سپهر ترابی، فرزانه زارعیان، شیوا ریاستیان، امیرحسین شهپروصال، سهیل پرهیزکار، ماهان زائری، لادن ترکمان، فاطمه رکنی، ستایش ترابی، سیمین زمانیان
عوامل گروه دوبلاژ استودیو بلواسکای:
سرپرست گویندگان: نیما رجایی
مترجم: امان آقا هادی
صداپرداز: امیر محمد فکری
طراح کاور: عبدالرحمان باقری
گویندگان: محمد متین احمدی┃سرچر کلید، نیما رجایی┃ایتان کلید، علی احمدی┃ییگر کلید، ویدا شیرازی┃مریدیان کلید، شقایق مهرابی┃کالیستو مال، رامیار شامحمدی┃روری، امیر حسین امیرپور┃کاردز، مهرشاد موسویان┃عباس علی، ستوان دافل، الهام آقا بابایی┃فرمانده پولک، میکائیل طحان┃گوینده رادیو مرد، فاطمه السادات حسینی┃گوینده رادیو زن، نازنین زهرا کاظمی┃گوینده متن
