در این قسمت اسکات لانگ، هوپ ون داین، هنک پیم و جانت ون داین به کاوش در قلمرو کوانتومی می پردازند، جایی که با موجودات عجیب و غریبی رو به رو می شوند و ماجراجویی آن ها از آن چیزی که فکر می کردند فراتر می رود و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 125 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه پنج زبانه (زبان اصلی + 4 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، پیشتاز مووی، گپ فیلم، فیلیمو
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، پیشتاز مووی، گپ فیلم، فیلیمو، موسسه
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گویندگان: افشین زینوری، منوچهر زنده دل، فریبا رمضانپور،استاد ژرژ پطروسی، استاد مریم صفی خانی، مینا قیاسپور، آزیتا یاراحمدی، همت مومیوند و ….
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان: کیکاووس یاکیده، شایان شامبیاتی، فریبا رمضانپور، سحر صحامیان، مریم بنایی، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، شهراد بانکی، مجید صیادی و …
عوامل گروه دوبلاژ پیشتاز مووی:
گویندگان: علیرضا باشکندی (مرد مورچه ای)، ژرژ پطروسی (مایکل داگلاس)، نرگس فولادوند (زنبورک)، علی همت مومیوند، عباس نباتی و…
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: منوچهر والی زاده: (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچه ای)، مینو غزنوی: (اوانجلین لی لی / هوپ ون داین / زنبورک)، رضا آفتابی: (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)، حامد بیطرفان: (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)، مهدی ثانی خانی: (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)، ارسلان جولایی: (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)، محسن بهرامی: (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)، پریا شفیعیان: (کاترین نیوتون / کسی لنگ)، مهدی ثانی خانی: (دیوید دستمالچیان / وب)، ندا پوریان: (کیتی اوبرایان / جنتورا)، خشایار شمشیرگران: (ویلیام جکسون هارپر / کواز)، حامد عزیزی: (بیل موری / لرد کرایلار)، نگین کیانفر: (میشل فایفر / جنت ون داین)، کریم بیانی: (کُرِی استول / دارن کراس / موداک)، سعید مظفری: (مایکل داگلاس / هنگ پیم)، سعید مظفری: (اوون ویلسون / موبیوس ام. موبیوس)، امیر هوشنگ زند: (تام هیدلستون / لوکی)، امیرصالح کسروی، شیلا آژیر، محمدرضا لبیب، منوچهر زنده دل و…
