سال ها پس از فرمانروایی سزار، یک میمون جوان سفری پرماجرا را آغاز می کند و با پی بردن به اتفاقات گذشته، تصمیماتی می گیرد که ممکن است آینده میمون ها و انسان ها را تغییر دهد و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 145 دقیقه
- بودجه 160,000,000 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: نماوا، رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: نماوا، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، فیلیمو، استودیو آواهای ماندگار (فیلم نت)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
گویندگان: خسرو شمشیرگران، رضا آفتابی، نازنین یاری، ابوالفضل شاه‌بهرامی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
گویندگان : همت مومیوند ، عباس نباتی ، بهروز علیمحمدی ، ابوالفضل شاه بهرامی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آواهای ماندگار (فیلم نت):
مدیر دوبلاژ: میلاد طاهرخانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار و میکس: محمد مهدی حجازی
گویندگان: راکا / پیتر میکون = محمدرضا مظفری، می / فریا آلن = مهسا بهرامی، نوآ / اوون تیگ = محمد مهدی حجازی، پراکسیموس / کوین دورند = شاهین حیدرپور، کوروت / نیل سندیلندز = علی اعتمادی، آنایا / تراویز جفری = حسین بهرامی، سیلوا / ایکا دارویل = محمد ابراهیم جنتی، دار / سارا وایزمن = ساناز عباسپور، لایتنینگ / رس-سموئل = مسعود میرزاباقریان، سونا / لیدیا پکهام = بهار جعفری، ترواتان / ویلیام اچ میسی = شایان انصاری، نفیسه کریمی
