داستان مردی به نام میکی بارنز (رابرت پتینسون) را روایت میکند که در مأموریت استعمار یک سیاره یخی، به عنوان یک "مصرفشدنی" بارها کشته و بازسازی میشود. اما زمانی که یک نسخه جدید جایگزین او میشود، بازگشت غیرمنتظره میکی 17 تعادل را بر هم میزند و ...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 139 دقیقه
- بودجه 118,000,000 دلار
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، قرن 21 (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، قرن 21 (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جانپناه
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: کسری کیانی (رابرت پتینسون / میکی)، علی منانی (استیون ین / تیمو)، عباس نباتی (مارک روفالو / کنت مارشال)، کتایون اعظمی (تونی کولت / یلفا)، ابوالفضل شاهبهرامی (تئو اوگاندیپ / کارآگاه)، پریا شفیعیان (نائومی آکی / ناشا)، ابراهیم شفیعی (تیم کی / مرد کبوتری)، محمدعلی جانپناه (ثابت چادوری / خبرنگار)، زهرا سلیمی (هالیدی گرینجر / مو قرمز)، سارا گرجی (پتسی فران / دوروتی)، آزاده اکبری (برونوین جیمز / مسئول پذیرش)، دانیال الیاسی (کامرون بریتون / آرکادی)، لادن سلطانپناه، مهرداد بیگمحمدی، محمد صادقیان
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: سارا جعفری
صدابردار: مهدی بهزادپور
گویندگان: کسری کیانی (رابرت پتینسون / میکی)، علیرضا اوحدی (استیون ین / تیمو)، امیربهرام کاویانپور (مارک روفالو / کنت مارشال)، صنم نکواقبال (تونی کولت / یلفا)، فرزاد احمدی (تئو اوگاندیپ / کارآگاه)، مریم رادپور (نائومی آکی / ناشا)، مهدیار زمانیفر (تیم کی / مرد کبوتری)، مجتبی فتحالهی (ثابت چادوری / خبرنگار)، مینا قیاسپور (هالیدی گرینجر / مو قرمز)، نغمه عزیزیپور (پتسی فران / دوروتی)، محمدرضا فصیحینیا (کامرون بریتون / آرکادی)، سارا جعفری، مریم شاهرودی، میشا جلالی، سعید داننده
