دانلود فیلم Leave the World Behind 2023 بدون سانسور
داستان در مورد خانواده ای است که برای تفریح به خانه اجاره‌ای مجللی می‌روند؛ اما با از کار افتادن تمام وسائل الکترونیکی و از راه رسیدن دو غریبه به خانه همه چیز رنگ تاریک و هراس آوری به خود می‌گیرد و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 138 دقیقه
- رده سنی R
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شروین قطعه‌ای (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)، فریبا رمضانپور (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)، عباس نباتی (کوین بیکن / دنی)، بهروز علی‌محمدی (چارلی ایوانز / آرچی سندفورد)، پویا فهیمی (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)، مهسا عرفانی (میهالا هرولد / روث اسکات)، سحر صحامیان (فرح مکنزی / رز سندفورد)، مهرداد ارمغان، مریم معینیان، سارا گرجی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده
گویندگان: امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)، زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)، منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)، تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)، سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)، وحید منوچهری، مجتبی فتح‌الهی، متانت اسماعیلی، محمد بهاریان و…
