دو مامور نخبه برای محافظت از طرف مقابل، به یک دره مرموز فرستاده می‌شوند و در آنجا از راه دور با هم صمیمی می‌شوند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 127 دقیقه
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، استودیو قرن 21 (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، استودیو قرن 21 (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: علی مطلق
گوینده زمان و مکان: مریم رادپور
گویندگان: بهروز علیمحمدی (مایلز تلر / لوی)، الهام جعفرنژاد (آنیا تیلور جوی / دراسا)، ناهید حجت‌پناه (سیگورنی ویور / بارتولومی)، مریم رادپور (روتا گدمینتاس / دانشمند)، پارسا کجوری (سوپ دیریسو / جی. پی)، سحر صحامیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی)، سعید داننده (ویلیام هیوستون / اریکا)، سورنا حدادی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: مهدی بهزاد‌پور
گوینده مکان: علیرضا اوحدی
گویندگان: کسری کیانی (مایلز تلر / لیوای)، مینا قیاس‌پور (آنیا تیلور جوی / دراسا)، مریم رادپور (سیگورنی ویور / بارتولومی)، محمدرضا فصیحی‌نیا (سوپ دیریسو / جی. پی)، پریا شفیعیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی) + (روتا گدمینتاس / دانشمند)، رهبر نوربخش (ویلیام هیوستون / اریکا)، علیرضا اوحدی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
