در دنیایی پر از خیانت و جنگ، گروهی از جنگجوهای جاودانه به رهبری اندی باید با دشمنی خطرناک مقابله کنند. اما بازگشت یک جنگجوی جاودانه گمشده، همهچیز را دگرگون میکند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 105 دقیقه
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، قرن 21 (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، قرن 21 (فیلیمو)، صوت ویژه
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عنوان: کتایون اعظمی
گوینده مکان: سارا گرجی
گویندگان: زهره شکوفنده (شارلیز ترون / اندی)، مهرخ افضلی (ورونیکا نگو / کوآن)، علیرضا باشکندی (چیوتل اجیوفور / جیمز کاپلی)، کتایون اعظمی (اوما تورمن / دیسکورد)، نغمه عزیزیپور (کیکی لین / نایل فریمن)، امیرمحمد صمصامی (هنری گلدینگ / توا)، عباس نباتی (ماتیاس خونارتس / بوکر)، امیر عطرچی (مروان کنزاری / جو)، محمدعلی جانپناه (لوکا مارینلی / نیکی)، مجید صیادی، سارا گرجی و…
عوامل گروه دوبلاژ صوت ویژه:
گوینده عنوان : کتایون اعظمی
گوینده مکان ها : مریم رادپور
گویندگان : زهره شکوفنده (شارلیز ترون / اندی)، مهرخ افضلی (ورونیکا نگو / کوآن)، منوچهر زنده دل (چیوتل اجیوفور / جیمز کاپلی)، کتایون اعظمی (اوما تورمن / دیسکورد)، نسرین کوچک خانی (کیکی لین / نایل فریمن)، کسری کیانی (هنری گلدینگ / توا)، عباس نباتی (ماتیاس خونارتس / بوکر)، امیر عطرچی (مروان کنزاری / جو)، محمد علی جان پناه (لوکا مارینلی / نیکی)، سارا گرجی و…
