در قسمت جدید، "شرلوک هلمز" و دستیار او دکتر "واتسون" به همراه برادرش "میکروف هلمز" و یک زن کولی بنام "سیمزا" باید مردی شرور به نام پروفسور "موریاتی" را سرنگون سازند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو قرن 21
صوت های دوبله جداگانه: استودیو قرن 21، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21:
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
مترجم: امیر عزتی
صدابردار: حجت اسماعیلی
باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / شرلوک هولمز)، سعید مظفری (جود لا / دکتر جان واتسون)، زنده‌یاد حسین عرفانی (استیون فرای / مایکرافت هولمز)، شایان شامبیاتی (جرد هریس / پروفسور جیمز موریارتی)، مریم سیگارودی (نومی راپاس / مادام سیمزا هرون)، تورج مهرزادیان (پل اندرسون / سرهنگ سباستین موران) + (ادی مارسن / بازرس لستراد)، مریم رادپور (کلی رایلی / مری مورستان)، میثم نیکنام (تیِری نوویک / کلود راواش)، مینا حبیلی (جرالدین جیمز / خانم هادسون)، علیرضا دیباج (وولف کالر / دکتر کارل هافمنشتال) + (مارک شیلز / داور مسابقه خروس‌جنگی)، نازنین یاری (ریچل مک‌آدامز / آیرین آدلر)، امیرهوشنگ زند (جک لاسکی / کراترز)، محمدرضا سیگارودی (لورنتیو پوسا / رنه هرون) + (اییِن میچل / متصدی مزایده)، خشایار شمشیرگران (تورستون مندرلی / آلفرد ماینهارد)، زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (عفیف بن بدرا / تاماس موراتو)، کریم بیانی، خشایار معمارزاده
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: اکبر منانی
مترجم: حسین شایگان
صدابردار: حمیدرضا قیاسی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم: زنده‌یاد ناصر خویشتن‌دار
گویندگان: تورج مهرزادیان (رابرت داونی جونیور / شرلوک هولمز)، رضا آفتابی (جود لا / دکتر جان واتسون)، غلامرضا صادقی (استیون فرای / مایکرافت هولمز)، شایان شامبیاتی (جرد هریس / پروفسور جیمز موریارتی)، مریم رادپور (نومی راپاس / مادام سیمزا هرون)، حمیدرضا رضایی (پل اندرسون / سرهنگ سباستین موران)، زنده‌یاد ناصر خویشتن‌دار (ادی مارسن / بازرس لستراد) + (مارک شیلز / داور مسابقه خروس‌جنگی)، دلارام شکوهی (کلی رایلی / مری مورستان) + (ریچل مک‌آدامز / آیرین آدلر)، امیر حکیمی (تیِری نوویک / کلود راواش)، مهرخ افضلی (جرالدین جیمز / خانم هادسون)، زنده‌یاد شهروز ملک‌آرایی (وولف کالر / دکتر کارل هافمنشتال)، زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی (عفیف بن بدرا / تاماس موراتو)، علی منانی (لورنتیو پوسا / رنه هرون)، ظفر گرایی (جک لاسکی / کراترز)، علیرضا منصوری‌راد (اییِن میچل / متصدی مزایده)، مهرداد ارمغان
