یک بدلکار سابق به نام لائو لو که به سختی می‌تواند مخارج زندگی خود را تامین کند چه برسد به اینکه از اسب محبوبش نیز مراقبت نماید. اما زمانی که برای پرداخت بدهی‌های لائو لو، اسبش را به حراج می‌گذارند، او مجبور می‌شود با اکراه از دخترش که سال‌ها با او در تماس نبوده و نامزد وکیلش کمک بگیرد و…
- زبان ماندارین
- مدت زمان 126 دقیقه
نسخه شش زبانه (زبان اصلی + 5 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو بانی واک (فیلیمو)، گپ فیلم، اپرا، نماوا، صدا و سیما
صوت های دوبله جداگانه: استودیو بانی واک (فیلیمو)، گپ فیلم، اپرا، نماوا، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، مینا قیاسپور، سعید شیخ زاده، همت مومیوند، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، حسن کاخی، مریم شاهروی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، پویا فهیمی، ارسلان جولایی، ناهید حجت پناه، ندا پوریان، علیرضا ناصحی، امیر رضا قلی نژاد.
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان: عباس نباتی، مریم بنایی، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، سارا گرجی، زهرا سلیمی.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو بانی واک (فیلیمو):
گویندگان: سعید مظفری، مریم رادپور، مینا قیاسپور، سعید میری، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، ناهید حجت پناه، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، سعید داننده، حامد بیطرفان، مهیار مهرتاش و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
مترجم: احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس: روژین جشن‌سده
گوینده عنوان و تیتراژ: افشین زی‌نوری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، رزیتا یاراحمدی (هاوچان لو)، علیرضا باشکندی (کوین گو)، افشین زی‌نوری، عباس نباتی، سیما رستگاران، آزیتا یاراحمدی، بهمن هاشمی، علی منصوری‌راد، خشایار شمشیرگران، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، علی بیگ‌محمدی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، نفیسه زاجکانی‌ها، مریم مهماندوست
