دانلود فیلم Civil War 2024 بدون سانسور
داستان چند خبرنگار را روایت می کند که در طول یک جنگ داخلی بین احزاب سیاسی-نظامی در ایالات متحده آمریکا به کاخ سفید در شهر واشنیگتن دی سی (پایتخت آمریکا) سفر می کنند و با رییس جمهور دیکتاتور آمریکا (با نقش آفرینی نیک آفرمن) یک مصاحبه اختصاصی انجام می دهند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 109 دقیقه
- بودجه 50,000,000 دلار
- رده سنی R
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو قرن 21 (فیلیمو)، نماوا، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو قرن 21 (فیلیمو)، نماوا، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، استودیو مهبانگ(شیدا)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
مترجم: سید علی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار: ساره نذیری
باند و میکس: سهیل کرامتی
گویندگان: فریبا رمضان‌پور (کریستن دانست / لی)، کسری کیانی (واگنر مورا / جوئل)، همت مومیوند (استیون مک‌کینلی هندرسون / سمی)، رضا آفتابی (نیک آفرمن / رئیس‌جمهور)، سعید شیخ‌زاده (جسی پلمونس / بازیگر)، مهسا عرفانی (کیلی اسپینی / جسی)، ندا پوریان (سونیا میزونو / آنیا)، لادن سلطان‌پناه (ملیسا سنت آماند / فروشنده)، ارسلان جولایی (نلسون لی / تونی)، میلاد فتوحی (جفرسون وایت / دیو)، نسرین کو‌چک‌خانی (الکسا منصور / امدادگر)، ابوالفضل شاه‌بهرامی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان: نازنین یاری (کریستن دانست / لی)، ارسلان جولایی (واگنر مورا / جوئل)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (استیون مک‌کینلی هندرسون / سمی)، سعید داننده (نیک آفرمن / رئیس‌جمهور)، امیرهوشنگ زند (جفرسون وایت / دیو) + (جسی پلمونس / بازیگر)، مهیار مهرتاش (نلسون لی / تونی)، شیلا آژیر (کیلی اسپینی / جسی)، سارا گرجی (ملیسا سنت آماند / فروشنده)، پریا شفیعیان (الکسا منصور / امدادگر) + (سونیا میزونو / آنیا)، نیما نکویی، همایون میرعبداللهی، سورنا حدادی، سعید پورشفیعی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: فریبا رمضان‌پور (کریستن دانست / لی)، شروین قطعه‌ای (واگنر مورا / جوئل)، مریم رادپور (سونیا میزونو / آنیا) + (ملیسا سنت آماند / فروشنده)، اسفندیار مهرتاش (استیون مک‌کینلی هندرسون / سمی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (نیک آفرمن / رئیس‌جمهور)، سعید میری (جسی پلمونس / بازیگر)، محمدعلی جان‌پناه (نلسون لی / تونی)، محسن بهرامی (جفرسون وایت / دیو)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / جسی)، سارا گرجی (الکسا منصور / امدادگر)، محمدرضا رادمهر، همایون میرعبدالهی، سورنا حدادی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو مهبانگ (شیدا):
مدیر دوبلاژ: علی موکلیان
ناظر کیفی دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی
مترجم: پریسا مقیمی
صداگذاری و میکس: حامد میرغیاثی
گویندگان: محمدرضا علیمردانی، مجید آقاکریمی، اعظم حبیبی، زهرا ثمینی، وحید نفر، هودین، مریم بابایی، علی موکلیان، شهرام وثوقی، مهدی قمبری، امین عشقی، سحر فلاح، روشنک طبا، علی جدیدی، مرتضی مکرمی، حامد اسلامی، مانی افشار، عاطفه اکبرپور
