پس از آنکه بابا اسمورف به اسارت رازمِل و گارگامل، دو جادوگر بدجنس، درمی‌آید، اسمورفت برای نجات او، اسمورف‌ها را در مأموریتی به دنیای حقیقی هدایت می‌کند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 92 دقیقه
- رده سنی PG
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
توضیحات صوت دوبله
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
گویندگان: محمد علی جان پناه، ابراهیم شفیعی، علی منانی، شهراد بانکی، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، پریا شفیعیان، نغمه عزیزی پور و…
