دانلود فیلم The Iron Claw 2023 بدون سانسور
داستان واقعی برادران ون اریک که در اوایل دهه 80 میلادی، در مسابقات حرفه‌ای کشتی تاریخ‌ساز شدند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 132 دقیقه
- بودجه 15,000,000 دلار
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم، ساندفیلم (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم، ساندفیلم (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
مدیر دوبلاژ: علی‌اصغر قره‌خانی
گوینده عناوین: مهرداد معمارزاده
گویندگان: محسن سرشار (زک افرون / کوین)، حمید سربندی (استنلی سیمونز / مایک)، مهرداد معمارزاده (مایکل هرنی / بیل)، علی باقرلی (هولت مک‌کالانی / فریتز)، جوانه برهانی (لیلی جیمز / پم)، خاطره محمودیان (مورا تیرنی / داتی)، عباس خسروشاهی (هریس دیکینسون / دیوید)، سعید قره داغلی (جرمی آلن وایت / کری)، علی‌اصغر قره‌خانی، رویا روحی، زهرا زارعی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
صداپرداز: نگین زارع‌اصل
گوینده عناوین: پویا فهیمی
گویندگان: منوچهر زنده‌دل (زک افرون / کوین)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (مایکل هرنی / بیل)، همت مومیوند (هولت مک‌کالانی / فریتز)، نرگس فولادوند (لیلی جیمز / پم)، بهروز علی‌محمدی (هریس دیکینسون / دیوید)، پویا فهیمی (جرمی آلن وایت / کری)، لادن سلطان‌پناه (مورا تیرنی / داتی)، علیرضا اوحدی (استنلی سیمونز / مایک)، مهسا عرفانی، مهیار مهرتاش، محمدرضا فصیحی‌نیا، فرزاد احمدی، محسن بهرامی و…
