دانلود فیلم The Roundup: No Way Out 2023 بدون سانسور
هفت سال از دستگیری کارآگاه ما سوک دو، در ویتنام گذشته و اکنون او به تیمی جدید برای پیگیری یک پرونده‌ی قتل ملحق شده است. اما پس از جستجوهای بیشتر، کارآگاه متوجه می‌شود که این پرونده به یک باند مواد مخدر و یاکوزاهای ژاپنی مرتبط است و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: استودیو سکوت (گپ فیلم)، فیلیمو
صوت دوبله های جداگانه: استودیو سکوت (گپ فیلم)، فیلیمو، مایکت، اپرا
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: میرطاهر مظلومی، شهراد بانکی، فرزاد احمدی، امیر بهرام کاویان پور، سعید داننده، هادی جلیلی باله، سارا جعفری، رضا الماسی، حسین نورعلی، محمد بهاریان، پویا فهیمی، نغمه عزیزی پور و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سکوت (گپ فیلم):
سرپرست گویندگان: احمد کاظمیان
صدابردار: سارا تهرانی
گویندگان: بابک بهروزی (ما دونگ سئوک)، سعید نبوی، علیرضا مهرپویا، زهرا علیزاده، فریبا کاظمی، پورنگ بهادر، فربد آرواند، حسین نصیری، بهرام سیف‌الدین، علی صفایی، محمد صفرزاده، سارا تهرانی، ساغر عارف‌پور، میلاد تاجیک، مهدی وزیری‌مقدم، شایان کفاشیان، علی زمانی، مژگان نظریان، سوسن محمودی
عوامل گروه دوبلاژ اپرا:
مدیر دوبلاژ: الهه پورجمشید
گویندگان: علی باقرلی . الهه پورجمشید .آرشیا آروین . عباس خسروشاهی . کامبیز خلیلی . عادل غلامی و…
عوامل گروه دوبلاژ مایکت:
مدیر دوبلاژ: حسین شاهرخ‌فر
ناظر کیفی: سپهر ترابی
مترجم: نرگس شاهرخ‌فر
صداپرداز: میلاد استخری
صدابردار: ایلیا حق بین
گویندگان: یاسر رزاقی، مسیحا شهیدی، محمد صادقی، ایلیا حق بین، نیما غلامی، محمد شماخی، رضا اقاجانی، مائده دوستی، مائده عبدلیان، مهدی یونسیان، سپهر ترابی، محمدابراهیم جنتی
