در استرالیا دهه 1970، زندگی گریس با بدشانسی و از دست دادن عزیزان همراه است. پس از مرگ مادرشان هنگام بارداری، او و برادر دوقلویش، گیلبرت، تحت سرپرستی پدرشان پرسی، یک بندباز سابق که اکنون دچار فلج و اعتیاد به الکل شده، بزرگ میشوند. با وجود عشق در خانواده، تراژدی دیگری رخ میدهد؛ پرسی در خواب فوت میکند. این اتفاق باعث جدایی اجباری خواهر و برادر میشود و آنها را به خانههای جداگانه میفرستند و ...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن (نماوا، فیلیمو)، استودیو سحر (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: سورن (نماوا، فیلیمو)، استودیو سحر (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن (نماوا، فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: عباس چهاردهی
گویندگان: لیلا سودبخش، پرستو عامری، مسعود تقیپور، ادریس صفردخت، کیوان عسگری، راضیه فهیمی، مینا مومنی، آیدین الماسیان، کسری نیکآذر، ناصر محمدی، علیرضا طاهری، علی ضمیری، رضا جعفرپور، پرنیان شادکام، نیلوفر دهقان، فائقه تبریزی، ثمین افشار، صبا افشار، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش