پس از فرود تصادفی در سال 2022، مسافر زمانی به نام آدام رید، با خود 12 ساله اش برای ماموریتی برای نجات آینده متحد می شود و ...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 106 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه 3 زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم، کوالیما
صوت های دوبله جداگانه: گپ فیلم، کوالیما
نسخه تک زبانه : ( زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده ( سافت‌ساب))
عوامل دوبلاژ گپ فیلم:
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شروین قطعه ای (آدام/ رایان رینولدز)، شوکت حجت (آدام کوچک/ واکر اسکوبل)، عباس نباتی (لوئیس/ مارک روفالو)، فریبا رمضانپور (الی/ جنیفر گارنر)، مریم رادپور (لارا/ زویی سالدانا)، معصومه آقاجانی (سوریان/ کاترین کینر)، محمد علی جان پناه (کریستوس/ الکس ملاری جونیور)، نغمه عزیزی پور (ری/ براکستون بیرکن)، سعید داننده (درک/ بن ویلکینسون)، ناهید حجت پناه (سوریان جوان/ لوسی گست)، علی اصغر قره خانی (پائول/ دونالد سیلز)، نغمه عزیزی پور (پیسی) و سورنا حدادی (اپراتور).
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: سیاوش شهبازی
میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان: افشین زی نوری (رایان رینولدز)، شراره حضرتی (زو سالدانیا)، منوچهر زنده دل (مارک روفالو)، نازنین یاری (جنیفر گارنر)، صنم نکواقبال (کاترین کینر)، آرزو روشناس، مینو غزنوی و…
