یک ورزشکار جوان به نام راجویر رویای کسب مدال طلا را دارد، اما مصائب همیشه او را از رسیدن به هدفش باز می‌دارند. پس از اینکه در یک تصادف شنوایی خود را از دست می‌دهد، وی در یک آکادمی ورزشی پذیرفته می‌شود و...
- زبان پنجابی
- مدت زمان 122 دقیقه
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: فیلم نت
صوت دوبله های جداگانه: فیلم نت
عوامل گروه دوبلاژ فیلم نت:
مدیر دوبلاژ میلاد طاهرخانی
مترجم نهال محمودی
باند و میکس حسین بهرامی
گویندگان: محمدرضا مظفری، شاهبن حیدرپور، محمد حیدری، حدیث سلمانی، محمد مهدی حجازی، بهنام محسنی، حسین بهرامی، هرمز کسانی، شایان انصاری، نفیسه کریمی، مسعود میرزاباقریان، یوسف شیرانی، رهام محمدی، ویداصفر دولابی، مهدی طهماسبی، مهران عبداللهی، فاطمه اشوری، رضا آقاجانی، تینا غیاثوند، شاهین حافظ دوست، امیر علی خضوعی، مینا سعادت، علی حبیب زاده، محمد حسین زالی، پارسا شخص رحیم دل، حسین قاسمی.
