یک باستان‌شناس متوجه می‌شود که بافت آثار کشف شده در جریان حفاری، شباهت زیادی به یک آویز یشمی دارد که در یکی از رویاهایش دیده بوده است و...
- زبان ماندارین
- مدت زمان ۱۲۹ دقیقه
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: فیلیمو
صوت دوبله های جداگانه: فیلیمو، اپرا (فیلم نت، تصویر دنیای هنر)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان / پروفسور فنگ / ژائو ژان)، مهبد قناعت‌پیشه (ژانگ ییشینگ / وانگ جینگ / هواجون)، خاطره محمودیان (گلنظر بختیار / شاهدخت منگیون) + (کیم هی سان / زن مرموز)، محسن سرشار (عارف رحمان / هابارد / شاهزاده هان)، سحر چوبدار (شائو رنگ پنگ / ژین رن)، میثم کبیری (ری لوئی / پادشاه تودی)، ارشیا شریعتی (عرفان عزیز / ولیعهد هان)، آرشیا آروین (لی چن / لی ژن)، محمد قربانی (شاون دو / هوا کوبینگ)، فاطمه کاکاوند (جین چائوچائو / مادر منگیون)، مهرداد سوری (بینگ جیا / مرد ماهی‌گیر)، زهرا علیپور (مری ما / حکیم اعظم)، میلاد مبینی (ما یوان / مدیر وانگ)، فربد نهری، صبا طباطبایی، ساناز عباسپور، امیررضا لطفی، فرنوش رحیمیان
عوامل گروه دوبلاژ اپرا (فیلم نت، تصویر دنیای هنر):
گویندگان: محسن سرشار (جکی چان / پروفسور فنگ / ژائو ژان)، پوریا گراکویی (ژانگ ییشینگ / وانگ جینگ / هواجون) + (بینگ جیا / مرد ماهی‌گیر)، زهرا علیپور (گلنظر بختیار / شاهدخت منگیون)، امیرحسین بیگ پور (عارف رحمان / هابارد / شاهزاده هان)، فرانک ملکی (شائو رنگ پنگ / ژین رن)، پانته‌آ یزدی (جین چائوچائو / مادر منگیون) + (مری ما / حکیم اعظم)
