هاچ منسل، قاتلی معتاد به کار، خانوادهاش را به تعطیلاتی که به شدت به آن نیاز دارند، در شهر کوچک توریستی پلامرویل میبرد. اما خیلی زود خود را در تیررس یک مدیر فاسد پارک تفریحی، یک کلانتر مشکوک و یک جنایتکار تشنه خون میبیند…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 89 دقیقه
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، ساندو (نماوا)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، نماوا، ساندو (نماوا)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جانپناه
صدابردار: علی مطلق
صداپرداز: آراز نوروزی
گوینده زمان و عنوان: محمدرضا رادمهر
گویندگان: ارسلان جولایی (باب اودنکرک / هاچ منسل)، فریبا رمضانپور (کانی نیلسن / بکا منسل)، عباس نباتی (جان اورتیز / وایت مارتین)، کتایون اعظمی (شارون استون / لندینا)، جواد پزشکیان (کریستوفر لوید / دیوید منسل)، محمدرضا رادمهر (آر زد ای / هری منسل)، محمدعلی جانپناه (کالین هنکس / کلانتر ایبل)، ابوالفضل شاهبهرامی (کالین سالمون / آرایشگر)، مهدیار زمانیفر (گیج مونرو / بردی منسل)، مریم اعتضادی (پیزلی کادوراث / سمی منسل)، مهرداد بیگمحمدی (لوسیوس هویوس / مکس مارتین) + (درک کان / مسئول پذیرش پلیس)، سارا گرجی (زارا لونژ / متصدی بلیطفروشی پارک آبی)، سورنا حدادی (نیکلاس جی. وردی / افسر پلیس)، سعید میری (جان بی. لو / مرد مسن روی قایق)، همایون میرعبداللهی (کالوم اندرسون / راهنمای تور)، مجید صیادی (لوید بیتمن / نوچه مارتین)، پریا شفیعیان، سحر صدرایی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندو (نماوا):
گویندگان: میثم نیکنام (باب اودنکرک / هاچ منسل) و…
