دانلود فیلم Ballad of a Small Player 2025 بدون سانسور
یک قمارباز حرفهای به نام لرد دویل پس از اینکه گذشته و بدهیهایش گریبانش را میگیرد، تصمیم میگیرد در ماکائو پنهان شود. اما در این میان، ناگهان کمکی از طرف دائو مینگ مرموز به او پیشنهاد میشود، زنی که خود رازهای پنهانی دارد و ممکن است کلید نجات او باشد و...
- زبان انگلیسی
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + ۲ دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم، فیلیمو
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم، فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 ( فیلیمو):
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)، مریم رادپور (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)، پریا شفیعیان (فالا چن / دائو مینگ)، محمدرضا فصیحینیا (جیسون توبین / هوانگ)، مینا شجاع (دینی ایپ / مادربزرگ)، فرزاد احمدی (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)، علیرضا اوحدی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)، سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)، سارا گرجی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی، محمد صادقیان
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگینکمان سخن ( گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : شنتیا شیروانی
گویندگان : شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)، زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)، مریم رادپور (فالا چن / دائو مینگ)، محمدعلی جانپناه (جیسون توبین / هوانگ)، فاطمه صبا (دینی ایپ / مادربزرگ)، سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)، دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)، سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)، پریا شفیعیان، سارا گرجی، سورنا حدادی، همایون میرعبداللهی، سحر صدرایی
