دانلود فیلم SpongeBob Squarepants: Kreepaway Kamp 2024 بدون سانسور
در حالی که کمپ کورال برای دیدار مجدد با دوستان باب اسفنجی آماده می شود، باب اسفنجی و دوستان توسط یک شخصیت مرموز که در سایه ها در کمین است تحت تعقیب قرار می گیرند و این دوستان در کمپینگ یکی یکی شروع به ناپدید شدن می کنند.
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 45 دقیقه
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، مکث (فیلم نت)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، مکث (فیلم نت)، فیلمانه (تصویر دنیای هنر، اپرا)
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: همت مومیوند (تام کنی / باب اسفنجی)، ابراهیم شفیعی (بیل فاگرباکه / پاتریک)، سحر صحامیان (کارولین لارنس / سندی)، محمدرضا رادمهر (آقای لارنس / پلانکتون)، مجید صیادی (راجر بامپس / اختاپوس)، محمدعلی جان‌پناه (کلنسی براون / آقای خرچنگ)، زهرا سلیمی (لوری آلن / مروارید)، سارا گرجی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، سحر صدرایی و…
عوامل گروه دوبلاژ مکث (فیلم نت):
مدیر دوبلاژ: میلاد تمدن
گویندگان: میلاد تمدن (تام کنی / باب اسفنجی) + (بیل فاگرباکه / پاتریک) + (آقای لارنس / پلانکتون) + (راجر بامپس / اختاپوس) + (کلنسی براون / آقای خرچنگ) + (آقای لارنس / لری)، فرنوش رحیمیان (کارولین لارنس / سندی) و…
عوامل گروه دوبلاژ فیلمانه (تصویر دنیای هنر، اپرا):
مدیر دوبلاژ: حسین زینلی
گویندگان: علی باقرلی (تام کنی / باب اسفنجی) + (راجر بامپس / اختاپوس)، میلاد تمدن (بیل فاگرباکه / پاتریک)، سمانه مبلغ‌حسینی (کارولین لارنس / سندی)، محسن سرشار (آقای لارنس / پلانکتون)، محسن پرتوی‌آذر (کلنسی براون / آقای خرچنگ) + (جان گگنهیوبر / جیمی) + (آقای لارنس / لری)، آرزو صابر (لوری آلن / پرل)، کاملیا زارعی (مری جو کتلت / خانم پاف) + (جیل تالی / کارن) + (سیرنا ایروین / پرستار هلگا)، عسل خطیب و…
