دانلود فیلم Captain America: Civil War 2016 بدون سانسور
دولت‌های جهان قانونی را وضع می‌کنند که طی آن فعالیت‌های تمامی «ابرقهرمانان» کنترل می‌شوند و آن‌ها باید برای دولت آمریکا کار کنند. "کاپیتان آمریکا" و "مرد آهنی" که در مورد این قانون نظرات متفاوتی دارند، مقابل یکدیگر می‌ایستند و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (تاینی موویز) ,کوالیما (نماوا)
صوت دوبله جداگانه: کوالیما (تاینی موویز) ,کوالیما (نماوا)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (تاینی موویز):
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
گویندگان: علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، زنده یاد چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بیوه سیاه)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)، پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان)، حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون)، امیر منوچهری (پل بتانی / ویژن)، سیما رستگاران (الیزابت اولسن / واندا ماکسیموف)، کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاک آی)، مهدی امینی (دان چیدل / جیمز رودز / ماشین جنگی)، منوچهر والی زاده (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچه‌ای)، سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / تیچالا / پلنگ سیاه)، شروین قطعه ای (مارتین فریمن / مأمور اِوِرت راس)، حامد عزیزی (ویلیام هرت / وزیر راس)، مجتبی فتح الهی (فرانک گریلو / راملو)، کریم بیانی (دنیل برول / بارون زیمو)، مهناز آبادیان (ماریسا تومی / مِی پارکر)، شراره حضرتی (امیلی ونکمپ / شارون کارتر)، مریم بنایی، علی منانی، مریم جلینی و شهراد بانکی
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
گویندگان: خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، افشین زی نوری، منوچهر والی زاده و شایان شامبیاتی
