سی سال پس از پایان برنامه تلویزیونی محبوبشان، چیپ و دیل سنجاب ها زندگی بسیار متفاوتی دارند. هنگامی که یکی از بازیگران سریال اصلی به طور مرموزی ناپدید می شود، این زوج باید دوباره متحد شوند تا دوست خود را نجات دهند.و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 97 دقیقه
- رده سنی PG
نسخه 4 زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما، گپ فیلم، اپرا
صوت دوبله جداگانه: کوالیما، گپ فیلم، اپرا، فونیکس (نایت مووی)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: علی بهرامی
میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: محمد امین مردانلو
گویندگان: مهدی ثانی خانی، بهروز علیمحمدی، منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، مریم جلینی، حامد عزیزی، تورج نصر، سعید شیخ زاده، امیر حکیمی، پویا فهیمی و…
عوامل دوبله فونیکس (نایت مووی):
مدیر دوبلاژ: محمدصالح توکلی
مترجم: شکوفه حسین پور
باند و میکس: مهام قرائی
گویندگان: علی موکلیان، محمدصالح توکلی، فاطمه کاکاوند، مجید تیزرو، عبدالرضا صفری، دانیال برآبادی، شیدا قنبری، کاظم کامور، ناصر محبی، مهتاب احمدی، عرفان نورعلی پور، بردیا بنفشه خواه، سجاد بخشی
