"جان دورسی" کلانتر درمانده‌ای که زندگی‌اش در آستانه فروپاشی است، با مارشال سرسختی به نام "بوچ هایدن" همراه می‌شود تا یک قانون‌شکن به نام "امیلی روسک" را گروگان بگیرند. اما بازی قدرت میان آن‌ها همه‌چیز را تغییر می‌دهد. در مواجهه با باند خشن امیلی، او و جان مجبور می‌شوند برای بقا به یکدیگر اعتماد کنند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 106 دقیقه
- رده سنی R
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو بانی واک (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو بانی واک (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو بانی واک (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
صدابردار: امیرحسین بنی‌هاشمی
گوینده متن: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: پویا فهیمی (زک روئریگ / کلانتر جان دورسی)، غلامرضا صادقی (بیلی زین / مارشال باچ هیدن)، مریم بنایی (کارا جید مایرز / امیلی راسک)، شایان شامبیاتی (اسکات ادکینز / کایل راسک)، بهرام زاهدی (تریس ادکینز / بیگ باک)، عباس نباتی (بریتن وب / معاون کلانتر دنی ریز)، خشایار شمشیرگران (تراویز همر / نش)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (گاس لانگلی / مانگروم)، محمدعلی جان‌پناه (تیم کسپر / معاون مارشال رتلین)، سعید پورشفیعی (یلاولف / وولف) + (تونی پانترا / پانترا)، دانیال الیاسی (مکس بیکلهاب / جوناس)، مهسا عرفانی (بریتانی کوک / لورا)، ارسلان جولایی (مایک وولف / مارک) + (برد کارتر / بیلی) + (ادوارد کروو / زیلا)، محمد صادقیان (کاسی اوبار / وایلر)، رضا الماسی (جاش پلس / افسر ولوم)، سعید میری (بابی جیمز / دیفارست) + (نگهبان بانک) + (الفانسو ای / دارن) + (استراگل جنینگز / استراگل)، مریم شاهرودی (دوست دختر بلوند کایل) + (گوینده بی‌سیم ابتدای فیلم)
