فیلم داستان واقعی زندگی “بری سیل” (تام کروز) را به تصویر می کشد. "بری" یک خلبان TWA می باشد که توسط CIA استخدام می شود تا در یکی از عملیات های شناسایی تهدید کمونیستی در آمریکای مرکزی شرکت کند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: موسسه
صوت های دوبله جداگانه: فیلیمو، صدا و سیما، موسسه
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: منوچهر والی زاده، مریم رادپور، وحید منوچهری؛ عباس نباتی و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
گویندگان: منوچهر والی زاده، مینو غزنوی، منوچهر زنده دل، اکبر منانی، افشین زی نوری، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، رضا الماسی و…
عوامل گروه دوبلاژ موسسه:
مدیر دوبلاژ: حمید منوچهری
گویندگان: منوچهر والی زاده، نگین کیانفر، سعید شیخ زاده، رضا آفتابی، رامین کاملی، علیرضا شایگان، علی اصغر رضایی نیک، حامد عزیزی، حمیدرضا رضایی، مینا نخعی و…
