دانلود فیلم The Ice Road 2021 بدون سانسور
داستان فیلم در مورد یک راننده کهنه کار است که ماموریت پیدا میکند به کمک بازماندگان یک معدن الماس فروریخته برود، طولی نمی کشد که متوجه میشود در این مسیر خطرات زیادی او را تهدید میکنند و راهی جز مقابله با خطرات وجود ندارد.
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 109 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه : (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی فیلم: صدا و سیما
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما، ساندفیلم، صدا و سیما
نسخه تک زبانه : (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
فقط صوت صدا و سیما هماهنگ با ریلیز BluRay میباشد بنابراین روی فیلم فقط دوبله صدا و سیما قرار گرفته.
عوامل دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: فرشید فرجی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران
گویندگان: تورج مهرزادیان ( لیام نیسون / مایک)
محمود فاطمی (مت مک‌کوی / جورج)
عباس نباتی، افشین زی نوری، همت مومیوند، امیرمحمد صمصامی، بهمن هاشمی، اردشیر منظم، حسن کاخی، رضا الماسی، ابراهیم شفیعی، امیر حکیمی، نسرین کوچک خانی، مونا همایی پور، ملیکا ملک نیا، امیر رضایی، ابوالفضل شاه بهرامی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیردوبلاژ : علی منانی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
گویندگان : تورج مهرزادیان . مریم جلینی. رضاآفتابی.اکبرمنانی.بهرام زاهدی . مهدی امینی . کریم بیانی .بهمن هاشمی.پویا فهیمی. حامد عزیزی
عوامل دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: رویا عصاره
گویندگان: تورج مهرزادیان، محمدعلی جان پناه، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، حسین سرآبادانی، محمد بهاریان، همت مومیوند، مریم بنایی، مهیار مهرتاش، امیربهرام کاویانپور، خشایار معمارزاده، ابوالقاسم محمدطاهر، غزل الکایی، شهراد بانکی، سعید داننده
