وقتی پنج دوست به طور تصادفی باعث یک حادثه مرگبار رانندگی میشوند، به جای پذیرفتن عواقب کارشان، دست به مخفیکاری زده و پیمان میبندند که رازشان را نگه دارند. اما یک سال بعد، گذشتهشان مانند یک کابوس به زندگیشان بازمیگردد و آنها را با یک حقیقت وحشتناک روبرو میکند: کسی میداند سال گذشته چه کردند و مصمم است انتقام بگیرد و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 111 دقیقه
- رده سنی R
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: فارسیص (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: فارسیص (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فارسیص (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابردار : محمد امیری
گویندگان : سحر عیسیزاد (چیز سویی واندرز / آوا بروکس)، شیدا گودرزی (مدلین کلاین / دنکا)، امیر امیری (جونا هاور – کینگ / میلو گریفین)، احسان صمدیار (طارق ویترز / تدی اسپنسر)، مهرداد معمارزاده (فردی پرینز جونیور / ری برانسون)، میلاد تمدن (بیبی کمپبل / گرنت اسپنسر)، سارا طاهری (سارل پیجن / استیوی وارد)، مریم مقدم (جنیفر لاو هیویت / جولی جیمز)، زهره گروسی (گابریلا لی بکتل (گابریت) / تایلر)، اسماعیل عسگریان (جاشوا اورپین / وایت)، محمد ترکاشوند (آستین نیکولز / کشیش جودا گیلسپی)، زهره واعظی (سیل جورجیو / هانا دکر)، مهبد میرزاده (نیک فارنل / رئیس رابرتز)
