چندین سال پس از وقایع فیلم دوم، داستان تا حدودی در ریودوژانیروی برزیل و بخشی دیگر در برلینِ آلمان رخ می‌دهد و منجر به دخالت جادوگران و جهان جادویی در جنگ جهانی دوم می‌شود. با قدرت گرفتن گریندل والد، آلبوس دامبلدور نیوت اسکمندر و دوستانش را به مأموریتی می‌فرستد که منجر به درگیری با ارتش گریندل والد می شوند...
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما، فیلیمو، گپ فیلم
صوت دوبله جداگانه: کوالیما، فیلیمو، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: افشین ذی‌نوری، تورج مهرزادیان، سعید مظفری، نازنین یاری، حامد عزیزی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، رضا آفتابی، سیما رستگاران، غلامرضا صادقی و ….
عوامل دوبلاژ فیلیمو:
دوبله شده در استودیو فراز
مدیردوبلاژ:علی منانی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، نرگس فولادوند، فریبا رمضان‌پور، محمد بهاریان، اکبر منانی، عباس نباتی، علیرضا اوحدی، مینا قیاسپور و…
عوامل دوبلاژ گپ فیلم:
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
مترجم : سیاوش شهبازی
باند : مسعود جاوید فر، الهه عاشورزاده، آرمان بیگدلی
میکس : محمود ترابی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (نیوت اسکماندر / ادی ردماین)، کیکاووس یاکیده (آلبوس دامبلدور / جود لاو)، ابراهیم شفیعی (جیکوب کولاسکی / دن فوگر)، مریم بنایی (تینا گولدستین / کاترین واترسون)، شهراد بانکی (آبرفورت / ریچارد کویل)، امیر بهرام کاویانپور (گریندلوالد / مدز میکلسن)، میسا مولوی (تسیوس اسکماندر / کالوم تورنر)، سارا جعفری (لالی / جسیکا ویلیامز)، خشایار معمارزاده (ارک استگ)، تینا هاشمی ( کوئینی گولدستین / آلیسون سودول)، آزاده اکبری (بانتی برودکی / ویکتوریا ییتس)، محمدرضا رادمهر (یوسف کاما / ویلیام ندیلام)، سعید داننده ( آنتون فوگل / اولیور ماسوچی)، مرجان امینی تهرانی (سانتوس / ماریا فرناندا)، سحر صدرایی (فیشر) و محمدعلی جان پناه (کریدنس).
