دانلود فیلم Minions: The Rise of Gru 2022 بدون سانسور
داستان ناگفته رویای یک نوجوان دوازده ساله برای تبدیل شدن به بزرگترین ابرشرور جهان و...
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن، کوالیما (نماوا)، آواژه (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: سورن، کوالیما (نماوا)، آواژه (فیلیمو)، آلفا مدیا، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن:
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
صداپرداز: عباس چهاردهی
ترانه‌سرا: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان : سامان مظلومی (گرو)، محمدرضا صولتی (ناکس بی‌کس)، راضیه فهیمی (ته‌ناز)، ندا آسمانی (مامان گرو)، فریبا ثابتی (استاد چو)، مسعود تقی‌پور (خلبان/ تیترها)، علیرضا وارسته (ننه‌چیکو)، عباس چهاردهی (مشقوا)، فرهاد اتقیایی (دکتر نفاریو)، علیرضا مهدوی (رئیس‌پلیس)، مهدی دارونی (چنگ‌ایز)، مینا مومنی (معلم)، کسری نیک‌آذر، عرفان هنربخش، علی ضمیری، روژینا ظهوری و آیلار احمدی
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: یسنا ایروانی
باند: محمد مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (گرو)، کریم بیانی (جوهر آقا)، کوروش فهیمی، مریم جلینی، لادن سلطان پناه، نازنین یاری، امیر حکیمی، شیلا آژیر و…
عوامل گروه دوبلاژ آواژه (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: دیانوش آصف وریزی، علیرضا سالارکیا، اشکان صادقی، الهه پورجمشید، حمید صلاحی، مریم خلقتی، زهرا علیپور و محمد ترکاشوند
عوامل گروه دوبلاژ آلفا مدیا:
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: کریم اسدی
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده
صدابردار: امیرحسین دست پاک
گویندگان: امیرحسین صفایی، محسن سرشار، الهه پورجمشید، شیدا گودرزی، محسن پرتوی، کیوان نژادکبودی، احسان صمدیار، امیرحسین دست پاک، مونا خوشرو، فربد نهری، صبا طباطبایی، زهرا ابهریان، علیرضا یادگار، مرجان دلجو
