داستان انیمه حول محور دانش آموزی به نام “نیشیمیا شوکو” است که از اختلال شنوایی رنج می برد. او به یک مدرسه جدید منتقل می شود، جائی همکلاسی هایش مخصوصاً یکی از آنها به نام “ایشیدا” به او زورگویی میکنند. زمانی که “نیشیمیا” مجبور میشود دوباره به مدرسه دیگری برود، “ایشیدا” که خودش را مقصر این کار میداند...
- زبان انگلیسی , ژاپنی , علامت ژاپنی
- مدت زمان 130 دقیقه
- رده سنی Not Rated
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: نرگس فولادوند
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی، حسین مطمئن زاده
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، شوکت حجت، رضا الماسی، نرگس فولادوند، مهسا عرفانی، شیلا آژیر، بهروز علیمحمدی، سحر اطلسی فر، مینا قیاسپور، علی منانی، مینا شجاع، حامد عزیزی، زهره اسدی، مهدی امینی
