داستان در دهه 20 میلادی روایت می‌شود، زمانی که اعضای ملت اوسیج تحت شرایط مرموزی به قتل می‌رسند. برای همین تحقیقات گسترده‌ای توسط سازمان فدرال آغاز می‌شود که جی. ادگار هوور نیز در آن دخیل است و...
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: نماوا، رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: نماوا، رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)، نگاه تو (فیلم نت)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
صدابردار: علی مطلق
گوینده عنوان: مهرداد ارمغان
گویندگان: شروین قطعه‌ای: لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت، همت مومیوند: رابرت دنیرو / ویلیام هیل، آزاده اکبری: لیلی گلادستون / مالی برکهارت، امیر عطرچی: جسی پلمونس / تام وایت، مهرداد ارمغان: اسکات شپرد / بایرون برکهارت، عباس نباتی: جیسکن ایزبل / بیل اسمیت، ابوالفضل شاه‌بهرامی: برندون فریزر / همیلتون، مرضیه صدرایی: کاترین ویلیس / میرتل هیل، محمدعلی جان‌پناه: لوییس کنسلمی / موریسون، سارا گرجی: دلانی چمبرز / وینی هیل، سعید پورشفیعی: جان لیتگو / دادستان لیوارد، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، سعید داننده، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، سعید میری، زهرا سلیمی، همایون میرعبداللهی، سورنا حدادی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: مهدی بهزادپور
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
صداگذاری: نگین زارع‌اصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان: افشین زی‌نوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)، کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)، منوچهر زنده‌دل (برندون فریزر / همیلتون)، تورج مهرزادیان ، جواد پزشکیان ، علیرضا باشکندی ، همت مومیوند ، عباس نباتی، سیما رستگاران، مینا قیاسپور، سارا جعفری، علی منانی، سعید داننده، امیربهرام کاویان‌پور، ابوالفضل شاه‌بهرامی، سورنا حدادی، همایون میرعبدالهی، ارسلان جولایی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی‌نیا، سعید میری، ناهید حجت‌پناه و…
عوامل گروه دوبلاژ نگاه تو (فیلم نت):
سرپرست گویندگان: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
گویندگان: داریوش بشارت (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، کیوان عسکری (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، سحر چوبدار (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، مهرداد معمارزاده (تای میچل / جان رمزی)، محمد قربانی (جسی پلمونس / تام وایت)، مهرداد سوری (برندون فریزر / همیلتون + لوییس کنسلمی / موریسون)، احسان صمدیار (ویلیام بلو / هنری روآن)، علیرضا سخنور، میثم کبیری، ساناز عباسپور، رضا محمدی، حسین مردانشاه، ابراهیم ربیعی، سروش محمدی، امیررضا لطفی، احسان انتظاری، محمدحسین بیگ‌پور، فرانک ملکی، محمدرضا تصمیم، مسعود فاضلی، فاطمه مهرابی، صبا طباطبایی، یوسف بیاتی، کوروش احمدی، علی مدیری، پرهام احمدآبادی، عسل شوشتری، علی کاظمی، شقایق دهقان‌زاده، منیژه شاملو و…
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: میشا جلالی
صدابرداری: ساره نذیری
صداگذاری و میکس: سهیل کرامتی
گویندگان: افشین زی‌نوری، غلامرضا مهرزادیان، ناصر ممدوح، پرویز ربیعی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، منوچهر زنده دل، محمدعلی دیباج، جواد پزشکیان، تورج نصر، کتایون اعظمی، نازنین یاری، مریم صفی خانی، مینا شجاع جری، متانت اسماعیلی، مریم شاهرودی، آزاده اکبری، نغمه عزیزی، ناهید حجت پناه، مریم معینیان، شروین قطعه ای، سعید شیخ زاده، عباس نباتی، سعید میری، سعید پورشفیعی، بهروز علی محمدی، خشایار شمشیرگران، مهیار ستاری، امیر حکیمی، حسین نورعلی، ابراهیم شفیعی، ارسلان جولایی، محمد بهاریان، علیرضا ناصحی، رضا الماسی، رضا آفتابی، پویا فهیمی، علیرضا علی‌شاهی، ابوالفضل شاه بهرامی، شایان شامبیاتی، همایون میرعبدالهی، سورنا حدادی و…
