داستان مارمولکی 74 ساله بهنام لئو که به همراه دوست لاکپشتاش تصمیم میگیرند از تراریوم یک کلاس مدرسه در فلوریدا فرار کنند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 102 دقیقه
- رده سنی PG
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم، سورن (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم، سورن (فیلیمو)، آلفامدیا (پیشتازمووی)، مانترا (تصویر دنیای هنر)، جادوی صدا (نماوا)، استودیو آواژه (درسا)، استودیو تیرکس، استودیو مکس
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: رضا سلطانی
مترجم: جمیله حیدری
گویندگان: فرهاد اتقیایی، مسعود تقی پور ، پرستو عامری ، لیلا سودبخش ، شهره روحی ، مرجانه فشنگچی ، راضیه فهیمی ، عاطفه رضواننیا ، مریم کیانیزاده ، کسری نیکآذر ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، علیرضا وارسته ، الهام محمدی ، عرفان هنربخش ، نیلوفر دهقان ، فائقه تبریزی ، علیرضا مهدوی ، روژینا ظهوری ، حامد معبودی ، پرنیان شادکام ، سمیه الیاسی ، سهین ذاکری ، صبا افشار ، رونا اخباری و ناصر محمدی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آلفامدیا (پیشتازمووی):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صداگذار: علی عبادزاده
گویندگان: محمدرضا صولتی: لئو، تورج نصر: اسکویرتل ، آرزو آفری: سامر، آنتونی، فآنیتا قالیچی: جیدا، کاملیا زارعی: خانم مالکین، امیرحسین صفایی: پانی، میثم کبیری: دکتر ونگر، زهره گروسی: سلینا، کبیر، کامبیز خلیلی: مدیر، شقایق فروبار: میا، صبا طباطبایی: کول اچ،مهیا بوستانچی: ایلای، مونا خوشرو: زین، مریم ریحانی: پی جی، سارا نیرومند: لوگان، زبید صادقی: مربی ورزش، هانیه دودانگه: اسکایلر، ثمینا همت زاده: کول وینسکی، علیرضا یادگار: سینبان،امیررضا پسندیده، امیرحسین دستپاک، مهدی محمدی، طاها یادگار، علی عبادزاده، امیرحسین شمس، سیدعلی برقعی، فرهاد فخیمی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو تیرکس:
مدیر دوبلاژ: دریا محمدزاده
مترجم: ساناز ایمانی
باندساز: امیررضا محمدی
آهنگساز: آرمین همت
مدیر تولید: علیرضا رفیعی
گویندگان: ساناز ایمانی، سروش محمدی، سارا فيض، دریا محمد زاده، حامد معبودی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آواژه (درسا):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: نیما رئیسی، علی باقرلی، دیانوش آصف وزیری، اشکان صادقی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو جادوی صدا (نماوا):
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری
دستیار ضبط: مهناز آسوده
ترانه سرا: مسعود قاسمی
میکس و مستر موسیقی: مصطفی جلالی
گویندگان: سعید باصری، شاهین نورائی، مهناز آسوده، مهسا سیستانی نژاد، آیدین الماسیان، آیناز صابری، پریا ایزدی، سحر نخعی، الهام محمدی، نیلوفر دهقان، پدرام حسن نیا، رکسانا نظامی، پوریا زمانی راد، آرتینا صابری، باران هاشم زاده، زینب رنجبر، علی ضمیری، صادق سفید باغی، مصطفی جلالی، ملیکا نصری، آزاده جوان، محمد یساقی، امیر حسین صمدی، غزل علیزاده، تانیا صاحبی، ریحانه حسینی، محدثه میرعطائی، فاطمه طوسی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو مکس:
مدیر دوبلاژ: سید ایمان نبوی
گویندگان: میلاد عامری، سید ایمان نبوی، بهاره چهاردولی، سوفیا صفاخواه، صدرا صفاخواه، آریا علیرضایی، مهدی استقامت، صحرا سادات میر عمادی، شکیلا رجبپور، بهار ذوالفقاری، محمد عرب، علی اکبر امیدیان، یکتا رومینا، یگانه طاهریان، سید رضا حسینی