گارفیلد پس از یک ملاقات غیرمنتظره با پدر گمشده‌اش، یک گربه خیابانی ژولیده به نام ویک، مجبور می‌شود زندگی راحت خود را رها کرده تا در یک دزدی خنده‌دار و پرمخاطره به ویک کمک کند اما…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 101 دقیقه
- بودجه 60,000,000 دلار
- رده سنی PG
نسخه پنج زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: آلفامدیا نسخه 1، آلفامدیا نسخه 2 (پیشتاز مووی)، آواژه (گپ فیلم)، سورن (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: آلفامدیا نسخه 1، آلفامدیا نسخه 2 (پیشتاز مووی)، آواژه (گپ فیلم)، سورن (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ آلفامدیا نسخه 1:
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: سیاوش شهبازی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
گویندگان: نیما رئیسی (گارفیلد)، محسن سرشار (جان)، آرزو آفری (جینکس)، محسن زرآبادی، میثم کبیری، الهه پورجمشید، امیرحسین صفایی، امیررضا لطفی، صبا طباطبایی، علیرضا یادگار، مهدی محمدی، سیدعلی برقعی، مونا محمدی، انوشا تاج، سجاد رمضان‌زاده، سپیده لطیفی، زهره واعظی، سام محمدنژاد، رویا زمان، هما زمانی، آیناز عزیزی، امیرحسین آهنگران، یزدان جلالی، پریسا سلیمانی، شروین شمس، تینا غیاثوند، علیرضا رسولزاده، کیمیا کثیری، نازنین یوسفی و…
عوامل گروه دوبلاژ آلفامدیا نسخه 2:
همه عوامل با نسخه 1 یکی هستند بجز موارد زیر:
گویندگان: محسن سرشار (گارفیلد)، امیرحسین صفایی (جان)
عوامل گروه دوبلاژ آواژه (گپ فیلم):
گویندگان: علی باقرلی (گارفیلد)، اشکان صادقی (جان)، محسن پرتوی، محسن زرآبادی‌پور و…
عوامل گروه دوبلاژ سورن (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
موزیک: بهزاد الماسی
گویندگان: علیرضا وارسته (گارفیلد)، ناصر محمدی، مسعود تقی‌پور، فریبا ثابتی، عرفان هنربخش، مینا مومنی، بهزاد الماسی، علیرضا طاهری، سامان مظلومی، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، کسری نیک‌آذر، علیرضا مهدوی، ادریس صفردخت، روژینا ظهوری، فائقه تبریزی، ثمین افشار و…
موسیقی “رفیق شیشمی” (تیتراژ پایانی):
اجرا: بهزاد الماسی، آیدین الماسیان
ترانه: بهزاد الماسی، علیرضا وارسته
میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
