هنگامیکه یک سلاح پیشرفته، جزیره پرنده‌های خشمگین و خوک‌ها را در معرض خطر نابودی قرار می‌دهد، رد، چاک و بمب به ناچار باید با لئونارد و دار و دسته خوک‌ها متحد شوند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 97 دقیقه
- بودجه 65,000,000 دلار
- درآمد کلی 152,018,812 دلار
- رده سنی PG
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: سورن
صوت دوبله های جداگانه: سورن، گپ فیلم، آلفا مدیا، موسسه
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن:
سرپرست گویندگان: عرفان هنربخش
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپیشگان: ناصر محمدی (قرمزی)، مـجید حبیبی (پهلوان عقاب)، عرفان هنربخش (چاک) ، فرهاد اتـقیایـی (بمب)، علـیرضا وارسته (لئونارد)، مینا مـومنی (ماتیلدا)، عـباس چهاردهی (عالیجناب)، علی نکـویی (سبزالو)، سـاناز غـلامی (استلا)، بهزاد الـماسی (هل)، سامان مظلومی (بادکنکی)، محمد خاوری (ترنس)، سیامک عباسقلی زاده (پدر)، راضیه فهیمی (مادر)، کسری نیک آذر (معلم)، بهراد کاج (سبزالوی گاوچران)، شهره روحی، پرستو عامری، آیدین الماسیان، الهام محمدی ، نرگس سوری، بیژن باقری
گروه موسیقی: آرش حسینی (آهنگسازی, آواز و میکس)، بهزاد الماسی (ترانه, آواز, میکس)، غدیر خالص (نوازنده گیتار, میکس)، فرهاد اتقیایی (ترانه)، بهراد کاج (آواز)، آیدین الماسیان (آواز)، سامان مظلومی (آواز / همخوان)، عرفان هنربخش (ترانه / آواز / همخوان)، علیرضا وارسته (همخوان)، شهره روحی (همخوان)، مینا مومنی (همخوان)
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان: حمید سربندی، محمد معتضدی، مهدی رستمی، فرید کرمی، مهرداد معمارزاده، مرضیه ابراهیمی، مریم خلقتی، علی باقرلی، محسن زرآبادی پور و…
