دختری بدشانس به نام سم گرینفیلد ناگهان خود را در سرزمین جادویی بخت و اقبال که قبلا هرگز دیده نشده، پیدا می‌کند. حال سم باید با موجودات جادویی این سرزمین متحد شده تا نیرویی قدرتمندتر از شانس را کشف کرده و…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 97 دقیقه
- رده سنی G
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن، ویس پلاس (اپرا)
صوت های دوبله جداگانه: سورن، ویس پلاس (اپرا)، آلفا مدیا (نایت مووی)، آواژه (فیلیمو)، گپ فیلم، دیجیتون
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن:
مدیر دوبلاژ و ترانه‌سرا: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: مینا مومنی، بهزاد الماسی، آیدین الماسیان، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، دیانا لطیفی، علی ضمیری، لیلا سودبخش، مسعود تقی پور، فائقه تبریزی، روژینا ظهوری، آیلار احمدی، بهنود بدیعی، عرفان هنربخش و علیرضا وارسته
عوامل گروه دوبلاژ آلفا مدیا:
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صداگذاری و میکس: محسن خلیلیان
صدابردار: امیرحسین دست پاک
گویندگان: سحر چوبدار، امیرحسین صفایی، سمانه مبلغ حسینی، شقایق فروبار، احسان صمدیار، صبا طباطبایی، امیررضا لطفی، شیرین شندی و امیرحسین دست پاک
عوامل گروه دوبلاژ اپرا:
مدیر دوبلاژ : محمد علی نجفی
گویندگان : سحر چوبدار ، الهه پورجمشید و…
عوامل گروه دوبلاژ آواژه(فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری ، مهبد قناعت پیشه ، اشکان صادقی ، فرزانه فائزی ، علی باقرلی ، عاطفه حقیقت ، مریم خلقتی ، زهرا علیپور ، مهرداد معمار زاده ، مهرداد سوری ، احسان صمدیار ، مرضیه ابراهیمی و حمید صلاحی
عوامل گروه دوبلاژ دیجیتون:
مدیر دوبلاژ: ابراهیم ربیعی
مترجم: محمد طباطبایی
صداگذاری و میکس: علیرضا مصلحی
گویندگان: شیدا گودرزی ، ابراهیم ربیعی ، ارشیا شریعتی ، خاطره محمودیان ، صبا طباطبائی ، امیر حسین بیگ پور ، زهرا بلندی ، امیرحسین سعید نژاد ، فرانک ملکی ، محمد طباطبایی ، سپهر ابوفاضلی ، مبین طاهری و زهرا محسنی
