دانشمندان متوجه می‌شوند که برخورد تکه‌های یک ستاره‌ی دنباله‌دار در روز‌های آتی به احتمال زیاد باعث انقراض بشریت خواهد شد و تنها راه نجات از این مهلکه پناه‌بردن به گروهی از پناهگاه‌های زیرزمینی واقع در گرین‌لند است. این فیلم ماجرای جان گریتی را دنبال می‌کند که به‌همراه همسرش آلیسون و پسر کم سن‌وسالش ...
نسخه چهار زبانه : (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: نماوا، ساندفیلم، صدا و سیما
صوت دوبله جداگانه: نماوا، ساندفیلم، صدا و سیما
نسخه تک زبانه : ( زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت‌ساب))
عوامل دوبلاژ نماوا:
گویندگان: مثم نیکنام، ناهید حجت پناه، علی اصغر قره خانی، کوروش زارع پناه، علیرضا سخنور و …
عوامل دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: آژیر
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار:مهدی بهزاد پور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: امیر حکیمی، نرگس فولادوند، جواد پزشکیان، نیما نکویی، مریم معینیان، لادن سلطان پناه، اعظم السادات دلبری، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، شیلا آژیر ، محمد بهاریان، فاطمه صبا، علیرضا علیشاهی، الهام چارانی، آیدا بندری، ابراهیم شفیعی، مهیار مهرتاش، محمدرضا رادمهر
عوامل دوبلاژ صدا و سیما:
گویندگان: منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / جان)، فریبا رمضانپور (مورنا باکارین / الی) ناهید امیریان (راجر دیل فلوید / نیتن)، بهمن هاشمی، علی اصغر رضایی نیک، افشین ذینوری، مینا قیاسپور، ابولفضل شاه بهرامی، محمدرضا فصیحی نیا، ارسلان جولایی و ….
