دانلود فیلم Operation Fortune: Ruse de guerre 2023 بدون سانسور
یک ستاره هالیوود همراه با تیمی از نیروهای ویژه تلاش می کنند تا برای حفظ نظم جهانی و جلوگیری از وقوع جنگ، مانع از انجام یک معامله سلاح های مرگبار شوند و...
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (پیشتاز مووی)، استودیو ویس پلاس (اپرا)، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (پیشتاز مووی)، کوالیما (نماوا)، استودیو ویس پلاس (اپرا)، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (پیشتازمووی):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
باند و میکس: محمد مطمئن‌زاده
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: منوچهر والی زاده (Jason Statham / اورسون فورچن)، سعید مظفری (Hugh Grant / گرگ سیموندس)، مریم جلینی (Aubrey Plaza / سارا فیدل)، افشین زی‌نوری (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)، خشایار شمشیرگران (Bugzy Malone / جی جی دیویس)، رضا آفتابی (Cary Elwes / نیتن)، کریم بیانی (Max Beesley / بن هریس)، مجتبی فتح الهی (Tom Rosenthal / ترنت)، حامد عزیزی (Eddie Marsan / نایتون)، مهیار ستاری (Ergun Kuyucu / آلپای)، سعید داننده (Sam Douglas / مدیر برنامه دنی)
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
گویندگان: منوچهر والی زاده (Jason Statham / اورسون فورچن)، سعید مظفری (Hugh Grant / گرگ سیموندس)، نازنین یاری (Aubrey Plaza / سارا فیدل)، حامد عزیزی (Cary Elwes / نیتن)، مهیار ستاری (Max Beesley / بن هریس)، علیرضا محسنی (Oliver Maltman / آرنولد)، مجتبی فتح الهی (Kaan Urgancıoğlu / کاسا)، کریم بیانی (Eddie Marsan / نایتون)، سعید داننده (Sam Douglas / مدیر برنامه دنی)
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ویس پلاس (اپرا):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی نجفی
گویندگان: بهنام قربانی (جیسون استاتهام/اورسون)، استاد سعید مظفری (جاش هارتنت/دنی)، سحر چوبدار (آبری پلازا/سارا)، محسن زرآبادی پور (هیو گرانت/گرگ)، حسن همایی (کری الویس/ناتان)، علی باقرلی (ادی مارسن/نایتون)، محمدعلی نجفی (باگزی مالون/جی جی) و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
گویندگان: حمیدرضا آشتیانی پور (Jason Statham / اورسون فورچن)، همت مومیوند (Hugh Grant / گرگ سیموندس)، مریم بنایی (Aubrey Plaza / سارا فیدل)، پارسا کجوری (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)، محمد علی جان پناه (Bugzy Malone / جی جی دیویس)، امیر بهرام کاویانپور (Cary Elwes / نیتن)، محمدرضا رادمهر (Peter Ferdinando / مایک)، سعید میری (Max Beesley / بن هریس)، امیر عطرچی (Eddie Marsan / نایتون)، مجید صیادی (Tim Seyfi / الکساندر)، آزاده اکبری (Lourdes Faberes / امیلیا)، سورنا حدادی (Oliver Maltman / آرنولد)، مهیار مهرتاش (Tom Rosenthal / ترنت)، علیرضا محسنی (Kaan Urgancıoğlu / کاسا)
