در سال 1917 میلادی و در بحبوحه جنگ جهانی اول، دو سرباز جوان بریتانیایی مامور می‌شوند که به عمق خاک دشمن نفوذ کنند و یک پیام بسیار مهم را به نیروهای خودی برسانند تا از گرفتار شدن 1600 سرباز در دام مرگبار دشمن جلوگیری نمایند و…
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی فیلم: کوالیما (نماوا)، صدا و سیما
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما (نماوا)، صدا و سیما، فیلیمو، ساندفیلم (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت‌ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
گویندگان: گویندگان: چنگیز جلیلوند، رضا آفتابی، افشین زینوری، سعید شیخ زاده، خشایار شمشیرگران، آبتین ممدوح، بهرام زاهدی، مجتبی فتح الهی، رضا الماسی، کریم بیانی، مهدی امینی، حامد عزیزی و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
گویندگان: بهروز علیمحمدی (جرج مک‌کای)، سعید شیخ زاده (دین چارلز چمپن)، تورج مهرزادیان (کالین فرث)، رضا آفتابی (بندیکت کامبرچ)، افشین زی نوری (آندره اسکات)، منوچهر زنده دل (مارک استرونگ)، بهمن هاشمی، تورج نصر و…
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
مدیردوبلاژ: وحید منوچهری
صدابردار: بابک جاوید
گویندگان: ناصر طهماسب، وحید منوچهری، عباس نباتی، علیرضا باشکندی، علی منانی، رامین کاملی، متانت اسماعیلی، ظفر گرائی، ابولفضل شاه بهرامی، رهبر نور بخش، نیما نکوئی ،شهریار ربانی، محمد بهاریان و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
مترجم: سارا رئیسی
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، حمیدرضا آشتیانی پور، مینا قیاسپور، علی منصوری راد ، محمدعلی جان پناه، امیر حکیمی، امیر عطرچی ، امیربهرام کاویانپور، شهراد بانکی ، آیدین درویش زاده، خشایار معمارزاده ، میسا مولوی ، حمید رضا مقامی، ابوالقاسم محمدطاهر ، حسین سرآبادانی ، بابک اشکبوس، مهیار مهرتاش و…
