داستان یلم از یک کتاب کمیک به همین نام اثر جف لوئب و جیم لی اقتباس شده و در مورد شرور مرموزی به نام “هاش” است که با فریب دادن خطرناک ترین چهره های گاتهام شوالیه تاریکی را وارد اتفاقات بی سابقه ای می کند. هاش تلاش می کند که با استفاده افراد سرکش گاتهام از جمله جوکر، هارلی کویین و پویزن آی وی به دوران سلطنت بتمن پایان دهد و از آنجایی که از هویت واقعی بتمن خبردار است، می خواهد که زندگی شخصی بروس وین را نیز نابود کند. این در حالی است که زندگی بتمن و بروس وین به خاطر شروع یک رابطه عاشقانه با سیلینا کایل یا همان زن گربه ای (کت وومن) به اندازه کافی پیچیده شده است. و...
نسخه 2 زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: سورن
صوت دوبله جداگانه: سورن
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن :
مسعود تقی پور، مینا مومنی، آیدین الماسیان، سامان مظلومی، محمد رضا صولتی، علیرضا وارسته، ساناز غلامی، عباس چهاردهی، عرفان هنر بخش، راضیه فهیمی، کرامت رود ساز، سیامک عباسقلی زاده، فریبا ثابتی نژاد، محبوبه نریمیسا، لیلا سود بخش، الهام محمدی
