پس از وقوع حادثه‌ای سرنوشت‌ساز، مردی 40 ساله رویای خود را برای پیوستن به اداره پلیس لس‌آنجلس دنبال می‌کند. او که به عنوان مسن‌ترین افسر تازه‌کار این اداره شناخته می‌شود، مانند فردی به نظر می‌رسد که از بحران میان‌سالی رنج می‌برد و...
- سال های پخش 2018–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 43 دقیقه
- رده سنی TV-14
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: نماوا
صوت های دوبله جداگانه: نماوا
نسخه تک زبانه ( زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت‌ساب))
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی جداگانه)
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: میثم نیکنام
مترجم: علیرضا حبیبی
صدابردار: پارمیدا غفاری
صداپرداز: امیر نوری
گویندگان: میثم نیکنام، مریم نوری دخشان، ارشیا شریعتی، الهه پورجمشید، زنده‌یاد شهاب ایلکا، علی‌اصغر قره‌خانی، آزاده اکبری، حسام صادقی نیکو، ناهید حجت پناه، سعید پورشفیعی، سورنا طاهری، مینا گلپایگانی، محمد آژینه، مهرداد سوری، هوتن شاطری، جوانه برهانی، نیما مظفری، امیرحسین بیگ‌پور، ساناز عباسپور، زهرا علیپور، لیلا شیخی، پارمیدا غفاری، کامبیز خلیلی، علیرضا رازانی، الهام استوار، امید آسیایی، کوروش باطبی، بهراد رفیعی، میلاد مبینی، پانته‌آ یزدی، الهه دارایی، ابراهبم ربیعی، فرناز جهانبانی، بهزاد پورعبدالله، کیانا اطهری، حامد کریمی، نیما منصوریان، امید عباسی، الهام کرمانشاهی، والا زارعین، بهزاد پورعبدالله، حسین زارعین، علی اسماعیلی، ماهان برومند، فاطمه عرب، محمد کلانتری، معین گودرزی و امیرعلی بیگدلی
