داستان سریال حول خانواده ای به نام روی متمرکز گشته است که صاحب امپراطوری رسانه ای عظیمی بوده و با وجود داشتن قدرت و ثروت فراوان عملکرد به شدت ناکارآمدی دارند. لوگان روی که فردی پا به سن گذاشته و بزرگتر خاندان می باشد ریاست این تجارت خانوادگی را بر عهده داشته و بنا دارد تا پس از خود اداره امور را به پسر بزرگترش کندال که هم اکنون نیز ریاست بخشی از شرکت را عهده دار است واگذار نماید. این در حالیست که برادر کوچکتر صریح و دوست داشتنی کندال به نام روم که هنوز در هیات مدیر حضور دارد دیگر در شرکت کار نکرده و شیو تنها دختر خانواده نیز به دنبال ساخت آینده ی برای خود در دنیای سیاست می باشد و...
- سال های پخش 2018–2023
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 60 دقیقه
- رده سنی TV-MA
فصل اول: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: نماوا
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، صدا و سیما (شبکه 4)
فصل دوم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: نماوا
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، فیلیمو، صدا و سیما (شبکه 4)
فصل سوم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: فیلیمو
صوت های دوبله جداگانه: فیلیمو، نماوا
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ : سبحان اکرامی
صدا پیشگان : محسن زرآبادی پور , مهبد قناعت پیشه , مهیار ستاری , مهراد میراکبری , شهاب ایلکا , علیرضا سخنور , آرش چپردار , حمید سربندی , اکبر صفایی , پورنگ بهادر , مهدی مهدوی , سبحان اکرامی , ناهید حجت پناه , ندا پوریان , مرضیه ابراهیمی , سما زاهد , اکرم عبدی , سعیده تهرانی , سمانه همتی , علی اصغر قره خانی
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
مدیر دوبلاژ: سبحان اکرامی
مترجم: مرضیه مجتهدی، علیرضا رفیعی، شیما خواجوی
صدابردار: مهدی مهدوی
صداگذاری و میکس: پورنگ بهادر، احمد کاظمیان
گویندگان: محسن زرآبادی، مهبد قناعت پیشه، مهیار ستاری، مهراد میراکبری، شهاب ایلکا، علی‌اصغر قره‌خانی، رضا سخنور، آرش چپردار، حمید سربندی، اکبر صفایی، پورنگ بهادر، مهدی مهدوی، سبحان اکرامی، ناهید حجت‌پناه، ندا پوریان، مرضیه ابراهیمی، سما زاهد، اکرم عبدی، سعیده تهرانی، سمانه همتی
عوامل گروه دوبلاژ امور صدا و سیما (شبکه 4):
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
گویندگان: علی‌همت مومیوند (لوگان روی/برایان کاکس)، امیرصالح کسروی (آلن راک / کانر روی)، افشین زینوری (جرمی استرانگ / کندال روی)، امیرمحمد صمصامی (کیرن کالکین / رومن روی)، نازنین یاری (سارا اسنوک / سیوبان روی)، مریم صفی‌خانی (هیام عباس / مارسیا روی)، تورج مهرزادیان (جیمز کرامول / ایوان روی)، آزیتا یاراحمدی (جاستین لوپ / ویلا فِرِیرا)، شراره حضرتی (چری جونز / نن پیرس)، منوچهر زنده‌دل (متیو مکفیدن / تام)، صنم نکواقبال (جی. اسمیت کمرون / گِری)، امیر حکیمی (آریان مؤید / استویی حسینی)، سعید شیخ‌زاده (اشلی زاکرمن / نِیت سافرللی)، رضا آفتابی (اریک بغوسیان / گیل ایویس)، بهمن هاشمی (دیوید راشه / کارل مولر + لری پاین / سندی فیورنس)، بهروز علیمحمدی (نیکلاس براون / گِرِگ هیرش)، زهرا سوهانی (لین مک کالا / جوآن)، وحید منوچهری (فیشر استیونز / هوگو بِیکر)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنی هیوستن / جِیمی)، ارسلان جولایی (اسکات نیکلسن / کالین)،پویا فهیمی (راب یانگ / لارنس یی)، دلارام شکوهی (آنابل دکستر. جونز / نائومی پی یرس)، لادن سلطان‌پناه (هالی هانتر / ریا + جینی برلین / سید پیچ + هریت والتر / کارولین کالینگوود)، میلاد فتوحی (پیتر فریدمن / فرانک ورنُن)، پریا شفیعیان (داگمارا دومینچیک / کارولینا نووُتنی)، باران بهرامی (کیتلین فیتزجرالد / تبیتا)، نسرین کوچک‌خانی (ناتالی گلد / راوا روی)، مهرداد بیگ‌محمدی (جویی بروکس / تانر)، مریم مهماندوست (جولیانا کانفیلد / جس جردن)، ملیکا ملک‌نیا (سوایام باتیا / سوفی روی)، فریناز ثریا (آنا ویلسون. جونز / شارلوت)، محمد تنهایی (گریفین دون / دکتر آلون پارفیت)، علی‌محمد اشکبوس، حسن کاخی، حسین خدادادبیگی، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی و مسعود سلطانی
