داستان این سریال در دوران نبرد تانگ‌ها در اواخر قرن هجدهم میلادی در سان‌فرانسیسکوی کالیفرنیا رخ می‌دهد. سریال دنبال‌گر داستان السهم است ، یک اعجوبه‌ی هنرهای رزمی با اصالتی چینی که به سان‌فرانسیسکو مهاجرت می‌کند و تبدیل به مزدور یکی از قوی‌ترین تانگ‌ها در محله‌ی چینی‌ها می‌گردد و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: استودیو طنین مهر آوا (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: استودیو طنین مهر آوا (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو طنین مهر آوا (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: علیرضا باشکندی، مهرخ افضلی، حمید رضا آشتیانی پور، بیژن علی محمدی، بهرام زاهدی، سیما رستگاران، ابوالقاسم محمد طاهر، امیر عباس پیام، مریم بنایی، کورش فهیمی، محمدعلی جان پناه، شهراد بانکی، خشایار معمارزاده، امیر بهرام کاویان پور، پویا فهیمی، سارا جعفری، حمیدرضا رضایی و…
