داستان سریال دونگ یی به زمان سلطنت شاه سوکجونگ از پادشاهان دودمان جوسان می‌پردازد. شخصیت اصلی مجموعه، دختر جوانی است به نام دونگ یی که پدرو برادر خود را در کودکی از دست داده و به عنوان خدمتکار، ناخواسته وارد دربار سلطنتی کره می‌شود. او موفق می‌شود اعتماد ملکه را به دست آورده و وارد بخش تحقیقات شود. او کم کم موفق به دیدار امپراطور می شود و این دیدار ها باعث ایجاد علاقه در دل امپراطور می شود و…
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: صداوسیما
صوت دوبله های جداگانه: صداوسیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل دوبلاژ
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
گویندگان: زهره شکوفنده (هان هیو جو / دونگ یی)، منوچهر والی زاده (جی جین هی / امپراطور سوک جونگ)، مینو غزنوی (لی سو یئون / جانگ هی بین)، کامبیز شکوفنده (بائه سو بین / چا چون سو)، ناهید امیریان (کودکی دونگ‌یی)، فرانک رفیعی طاری (ملکه این هیون)، افسانه آریابقا (ملکه این هیون – در ۱۰ قسمت ابتدایی)، نصرالله مدقالچی (پدر دونگ‌یی)، مرحوم حسین عرفانی (سئو یونگ‌جی)، جواد پزشکیان (او تائه سوک)، تورج نصر (او تائه پونگ)، ناصر نظامی (پیشگو)، حسین خدادادبیگی (وزیر سوم جنگ)، بهروز علی‌محمدی (او یون)، کریم بیانی (جانگ هی‌جائه)، پانته‌آ رهنمون (گئوم)، شراره حضرتی (مادر امپراطور)، حسین سرآبادانی (برادر دونگ‌یی)، سحر صحامیان (جونگ ایم)، مینا نخعی (اونگ ایم)، بتسابه کاظمی (آئه جونگ)، زهرا سوهانی (بانو چو)، مریم صفی‌خانی (بازرس)، ناهید شعشعانی (بازرس)، اعظم دلبری (بازرس)، صنم نکواقبال (بانو یونگ)، نازنین یاری (سول هی)، علی رضا دیباج (مشاور)، علی عابدی (افسر نگهبانی)، علی‌اصغر رضایی‌نیک (افسر نگهبانی)، رضا الماسی (اشراف زاده در تبعید)، مریم نوری‌درخشان (یونگ سان – ندیمه بانو جانگ + کودکی گی‌دو‌را)، شهراد بانکی (پیشکار امپراطور)، مرحوم شهروز ملک‌آرایی، محمد عبادی، ظفر گرایی، سعید شیخ‌زاده، سارا جعفری، آرزو روشناس، الهام چارانی، مریم بنائی، فرزانه شجاعی، زهرا الکایی، شهریار ربانی، بابک اشکبوس و…
