داستان یک مرد انگلیسی که در مدرسه‌ای در آرژانتین کار می‌کند و پس از نجات دادن یک پنگوئن در ساحل، زندگی‌اش به کلی زیر و رو می‌شود و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو ساندفیلم (فیلیمو)، فیلم نت
صوت های دوبله جداگانه: استودیو ساندفیلم (فیلیمو)، فیلم نت
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلم نت:
گویندگان: مهیار ستاری (استیو کوگان / تام میشل)، سحر چوبدار (آلفونسینا کاروسیو / صوفیا)، محسن زرآبادی‌پور (جاناتان پرایس / تیموتی باکل)، سعید نبوی (بیورن گوستافسون / تاپیو) + (نیکانور فرناندز / ایگور)، معصومه عزیزمحمدی (ویویان ال جابر / ماریا) + (دیوید هررو / دیگو) + (هوگو فوئرتس / رامیرو) + (میگل آلخاندرو سرانو / والتر)، پانته‌آ یزدی (آیمار میراندا / ارنستو)، مرضیه ابراهیمی (خواکین لوپز / ویکتور)، المیرا محمودیان (جولیا فوسی / آنا)
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده
گوینده زمان، مکان، نوشته‌ها و نریشن پایانی: وحید منوچهری
گویندگان: همت مومیوند (استیو کوگان / تام میشل)، افسانه پوستی (آلفونسینا کاروسیو / صوفیا)، محمود قنبری (جاناتان پرایس / تیموتی باکل)، امیر منوچهری (بیورن گوستافسون / تاپیو)، ناهید حجت‌پناه (ویویان ال جابر / ماریا)، متانت اسماعیلی (دیوید هررو / دیگو)، سارا جواهری (آیمار میراندا / ارنستو)، نسرین کوچک‌خانی (نیکانور فرناندز / ایگور)، زهره اسدی (هوگو فوئرتس / رامیرو)، مهرداد بیگ‌محمدی (خواکین لوپز / ویکتور)، نغمه عزیزی‌پور (میگل آلخاندرو سرانو / والتر)، فاطمه صبا (جولیا فوسی / آنا)، محمد بهاریان، سعید داننده، سورنا حدادی، سعید پورشفیعی، همایون میرعبدالهی
