داستان درباره‌ی خوان سالوو و گروهی از بازماندگان است که پس از بارش برف مرگباری که جان میلیون‌ها نفر را می‌گیرد، با یک تهدید بیگانه مبارزه می‌کنند. این بیگانگان تحت فرمان یک نیروی نامرئی عمل می‌کنند و...
- سال های پخش 2025–
- زبان اسپانیایی
- مدت زمان 60 دقیقه
- رده سنی TV-MA
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو رنگین‌کمان سخن (گپ فیلم)، فیلیمو {تا قسمت سوم}
صوت های دوبله جداگانه: استودیو رنگین‌کمان سخن (گپ فیلم)، فیلیمو {تا قسمت سوم}
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: گروه لینگوفلکس
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ریکاردو دارین / خوان سالوو)، فریبا رمضان‌پور (کارلا پترسون / النا)، عباس نباتی (سزار ترونکوسو / تانو)، ناهید حجت‌پناه (آندره‌آ پیترا / آنا)، سعید میری (مارسلو سوبیوتو / لوکاس)، پریا شفیعیان (اوریانا کاردناس / اینگا)، مریم اعتضادی (مورا فیز / کلارا سالوو)، محمدرضا رادمهر (کلودیو مارتینز بل / پولسکی)، بابک اشکبوس (آرون پارک / پابلو)، محمد صادقیان (تیاگو اوریل آگیار / جورجیتو)، سعید داننده (گابریل مارتین فرناندز / روبرتو)، سورنا حدادی (چارلی ولاسکو / باب)، ارسلان جولایی (خواکین آسبو / میکی)، محسن بهرامی (ریکاردو فدریکو گارسیا / رنگو)، سارا گرجی (ارنسینا گاتی / تاتی)، مجید صیادی (لئاندرو ساندوناتو / موسکا)، خشایار معمارزاده (پابلو سرناداس / خوانکا)، مسعود سلطانی (آلخاندرو سوسا / سوروکا)
